The 3D character creation tool “Meta Human Creator” announced by Epic Games in February this year. I was surprised that it come finally here. Because the created 3D character has an eerie reality with the face and the voice of the humans as a model, it could surpass the “limit of giving the no matter how much the accuracy is improved” of the conventional CG.

米Epic Games社が今年2月に発表した、3Dキャラクター作成ツール「MetaHuman Creator」。ついにここまで来たかと驚いた。作成された3Dキャラクターが、これまでのCGの「どこまで精度を高めても<ツクリモノという印象>を与える限界」を超え、モデルになった人間とまるで瓜二つの顔と声をもち、不気味なリアリティを発揮しているからだ。

If I use this tool to create “a being who has my face and body and speaks in another voice“, will I feel “amplified“? What if “a being who has the face and body of another person and speaks with my voice“? In the case of “a being who has my face and body and speaks with my voice“? In each case, I will feel that the humans are entering an “era of strange alter ego.”

私がこのツールを使い、「私の顔と身体をもち、別人の声で喋る存在」をつくれば、私は自分が「増幅された」と感じるだろうか?　「別人の顔と身体をもち、私の声で喋る存在」の場合は?　「私の顔と身体をもち、私の声で喋る存在」の場合は?　いずれの場合も、私は人間が「奇妙な分身の時代」に入っていくことを感じるだろう。

The above is the case where this tool is effectively used, but next when this technology is abused. For example, what if someone with malicious intent sent “a video of a person with the same face as me, speaking in the same voice as me, and robbing a bank” to the police and I was arrested? Then, if I can’t prove the alibi on the day of this incident, what’s left for me? It’s just the world of Deep Fake.

以上はこのツールが有効利用される場合だが、次にこの技術が悪用される場合について。例えば、悪意をもつ何者かにより「私と同じ顔をして、私と同じ声で喋り、銀行強盗をはたらいている人物の映像」が警察に送られ、私が逮捕されたとしたら?　生憎私がこの事件当日のアリバイを証明できない場合、私に残された道は?　まさにDeep Fakeの世界だ。

And, ahead of this trend, will the day come when “video” will appear as “hologram” and then be produced as “real existence“?

そして、この流れの先に、やがて「映像」が「ホログラム」として登場し、次に「実在」として制作される日がやって来るのだろうか?