【A】BODY-SPACE MODEL / 身体-空間モデル
【B】APAROS Development / アパロス開発
【A】BODY-SPACE MODEL / 身体-空間モデル
【A-1】定義
[Definition 1 / 定義1]
The relationship between body and space is one. Body and space always move as one. Changes in the body and space constantly influence each other. Therefore, the two cannot be separated and treated as independent entities.
身体と空間の関係は一体である。身体と空間は常に一体として動いている。身体と空間の夫々の変化は常に互いに影響を及ぼし合っている。従って、両者を切断し独立した存在として扱うことは出来ない。
[Definition 2 / 定義2]
In Space Tube (ST), the movements of Space Dancer (X) and the movements of ST (Y) easily form an affinity, unified relationship. Y disrupts the balance of X, but as X “surrenders” to Y, Y gives X a “new balance” and supports the formation of a “new posture.”
※ When we try to move “on our own,” we actually end up losing our balance. When we “surrender” ourselves to Space Tube, our bodies can “become one” with the Space Tube, and Space Tube gives us a “new balance,” allowing us to develop a “new posture.”
※ The above also holds true when Space Tube is extended to the “layer of air.” In principle, a space dancer can form an affinity and unified relationship between its own movement (X) and the movement of the “layer of air” (Y) even within the “layer of air” without Space Tube. However, this formation becomes easier when dealing with Space Tube. Furthermore, even when dealing with some object in the environment, a space dancer can form this unified relationship with that object.
スペースチューブ(ST)の中では、スペースダンサーの動き(X)とSTの動き(Y)は、親和的な一体関係を形成しやすい。YはXのバランスを崩すが、XがYに身を「委ねる」ことで、YはXに「新しいバランス」を与え、「新しい姿勢」形成を支援する。
※「自力」で動くとかえってバランスを取られる。「委ねる」と、身体はSTに「一体化」でき、STから「新しいバランス」を与えられ、「新しい姿勢」を開発できる。
※以上は、STを「空気の層」まで拡張しても成立する。スペースダンサーは、STなしの「空気の層」の中でも、原則、自分の動き(X)と「空気の層」の動き(Y)を親和的な一体関係として形成できる。しかし、STを相手にした方が、この形成はより容易になる。更に、環境の中の何らかのモノを相手にする場合にも、スペースダンサーはモノとの間にこの一体関係を形成できる。
[Definition 3 / 定義3]
The support relationship between X and Y is expressed as “affinity (A = 0% to 100%)”. X and Y are connected by A. When A exceeds 80 percent, the space dancer reaches the “saturation point” of their dance.
※ A is like an adhesive. Just as there are adhesives that are weak and others that are strong.
XとYの支援関係を「親和度(A = 0%～100%)」として表現する。XとYはAにより結合されている。Aが80パーセント以上になると、スペースダンサーはダンスの「飽和点」に達する。
※Aは接着剤のようなものである。接着剤にも弱いものから強いものまであるように。
[Definition 4 / 定義4]
The higher the objectification index (O) achieved by a space dancer, the more objectively they can recognize the relationship between their own movements (X) and the movements (Y) of ST (or objects or layers of air), and adjust their movements to increase A. As A increases, space dance approaches a “saturation point” centered on the movements of the “feet” and “hips,” and the quality and quantity of “memories (M)” recovered in the space dancer’s brain increase.
※ As A increases, a space dancer can experience a wondrous world of movement where new movements are born one after another. This is because “memory (M)” is revived and “nostalgic feelings” are evoked. Through this experience, a space dancer can sensorially travel back to a time before they were human, recalling the mystery of their origins and gaining a mystical experience and a deep sense of fulfillment. At the same time, harmony between mind and body is restored, and by continuing this daily, they become wonderfully healthy.
スペースダンサーは、実現する客体化指数(O)が高いほど、自分の動き(X)とST(或いはモノ、或いは空気の層)の動き(Y)が関係する状態を客観的に認識でき、Aを高める為に必要な自分の動きを調整できる。Aの増加により、スペースダンスは「足」と「腰」の動きを中心として「飽和点」に近づき、スペースダンサーの脳において回復される「記憶(M)」の質は純度を増し、その量も増加する。
※Aが増す事で、スペースダンサーは新しい動きが次々と生まれてくる不思議な動きの世界を体験できる。それは「記憶(M)」が蘇り「懐かしい感覚」を呼び起こすからである。この体験で、スペースダンサーは人間以前にも感覚的に遡行でき、自分の来歴の神秘を追想し、神秘的体験と深い充実感を得る。同時に心身の調和が回復され、毎日続ける事で素晴らしく健康になる。
[Definition 5 / 定義5]
The recovered “memory (M)” consists of “image (M-I)” and “sound (M-M)”. The “image (M-I)” can be converted into a visible image. The “sound (M-M)” can be converted into an audible sound or music.
回復される「記憶(M)」は、「イメージ(M-I)」と「音(M-M)」から構成されている。「イメージ(M-I)」は可視的イメージに転換され得る。「音(M-M)」は可聴音或いは音楽に転換され得る。
[Definition 6 / 定義6]
As M increases, the “nostalgia (N)” evoked in a space dancer’s brain also increases, as does the “energy (E)” that fills their body. A space dancer perceives both as the “Nostalgic Energy Index (NE)”.
Mの増加に比例して、スペースダンサーの脳に喚起される「ノスタルジー感覚(N)」も増加し、身体に満たされる「エネルギー(E)」も増加する。スペースダンサーは両者を「ノスタルジックエネルギー指数(NE)」として知覚する。
[Definition 7 / 定義7]
The more skilled a space dancer is, the greater their affinity becomes, creating and channeling a lot of Neoenergy (NE) into their body along with the space (environment). The more NE increases, the more powerful a space dancer’s movements become, and the more easily they can manipulate their body.
※ This is why, even in old age, space dancers can transcend age barriers and exhibit the same abilities as younger dancers.
優れたスペースダンサーほど親和度を増大させ、多くのNEを空間(環境)と共に作り出し、身体に流入させる。NEが増加する程、スペースダンサーの動きは力感を増し、からだを軽く扱える。
※老齢でも、スペースダンサーが年齢の壁を超え、若者と同じ力を発揮する場合がある理由はここにある。
【A-2】Science Fiction / サイエンスフィクション
[1]
At the center of Space Tube, when a Space Dancer reaches a “saturation point” with an affinity of 80 percent or more, a “boundary” is excited. Beyond the “boundary” lies an extra dimension.
[2]
The extra dimension is composed of a different substance from the substance that makes up the real world. Therefore, the extra dimension is invisible and intangible, but it can be felt, imagined, and expressed as a deformation of space.
[3]
Lost animals, the dead, and extraterrestrials inhabit the extra dimension. With an affinity of 80 percent or more, a Space Dancer can communicate with the lost animals, the dead, and extraterrestrials living in the extra dimension through the “boundary”.
[4]
From this interaction, new events and stories arise.
[1]
スペースチューブの中心部において、スペースダンサーが親和度80パーセント以上で「飽和点」に達している時、そこに「境界」が励起する。「境界」の向こう側には余剰次元が広がっている。
[2]
余剰次元は、現実世界を構成する物質とは異なる物質で構成されている。その為、余剰次元は、見えず、触ることは出来ないが、感じることは出来、空間の変形としてイメージされ、表現され得る。
[3]
余剰次元には、失われた動物たち・死者たち・異星人たちが住んでいる。親和度80パーセント以上でスペースダンサーは、「境界」を通して、余剰次元に住む失われた動物たち・死者たち・異星人たちと交流できる。
[4]
その交流から、新しい出来事と物語が発生する。
【A-3】Operation / 運用
[1]
Applying “Body-Space Model” to the dance and its movements, the degree of affinity is visualized on a scale from “red/100 percent” to “blue/0 percent.” “Red” indicates high affinity, and “blue” indicates low affinity.
[2] At an affinity of 80 percent or more, a space dancer reaches a “saturation point,” and the space dancer’s next movement becomes unpredictable for both a space dancer and the observer. This is when the “world of unexpected movement” begins.
[3]
The closer to the “saturation point” is reached, the more a space dancer’s conscious and unconscious interests and emotions are followed, and the corresponding memories are recovered. When the memory of “Ictyostega” is revived, the bones reproduce Ictyostega’s movements to the extent possible, and the space dancer can express Ictyostega’s emotions.
[1]
そのダンスに、その動きに、「身体-空間モデル」を適用すれば、その親和度が「赤/100パーセント」から「青/0パーセント」の範囲で視覚化される。「赤」が高く、「青」が低い。
[2]
親和度80パーセント以上で、スペースダンサーは「飽和点」に達し、スペースダンサーの次の動きは、スペースダンサーにも、観察者にも、予想がつかなくなる。「思いがけない動きの世界」が始まる時である。
[3]
「飽和点」に達する程、スペースダンサーの意識的・無意識的関心と感情に従い、それに該当する記憶が回復される。イクティオステガの記憶が蘇る時、骨は可能な範囲でイクティオステガの動きを再生させ、スペースダンサーはイクティオステガの感情を表現できる。
【A-4】 Mathematical Formula / 数式
Affinity (A) = [Objectification Index (O) ×
Quality of Recovered Memory (M1) × Quantity of Recovered Memory (M2) × Nostalgic Energy Index (NE)] ÷ Gravitational Index (G)
○ Affinity (A) – The degree of “intimacy” achieved between the body and the environment. Expressed on a scale of 0 to 100 percent.
○ Gravity (G) – 1G on Earth, underwater, 1/6G on the Moon, 1/3G on Mars, 0G-1G in reduced gravity environments, and other space environments.
○ Objectification Index (O) – The degree to which the experiencer treats their own body as an “object.”
○ Quality of Recovered Memory (M1) – The quality of memories recovered as images (M-I) and sounds (M-M).
○ Quantity of Recovered Memory (M2) – The quantity of memories recovered as images (M-I) and sounds (M-M).
○ Nostalgic Energy Index (NE) – The sum of the “nostalgia feeling (N)” evoked in the experiencer’s brain and the “energy (E)” filled in the body.
※ Except for gravity (G), these are new concepts and are expressed using new units: “A”, “O”, “M1”, “M2”, “M-I”, “M-M”, “N”, “E”, and “NE”.
親和度(A) = [客体化指数(O) × 回復記憶の質(M1) ×
回復記憶の量(M2) × ノスタルジックエネルギー指数(NE)]
÷ 重力指数(G)
親和度(A) = [客体化指数(O) × 回復記憶の質(M1) ×
回復記憶の量(M2) × ノスタルジックエネルギー指数(NE)] ÷ 重力指数(G)
○親和度(A)～身体が環境との間で実現する「親密さの度合い」。0～100パーセントの範囲で示される。
○重力(G)～地上1G、海中、月1/6G、火星1/3G、減重力環境0G～1G、その他の宇宙環境。
○客体化指数(O)～体験者が自分の身体を「客体」として扱う度合い。
○回復記憶の質(M1)～イメージ(M-I)・音(M-M)として回復される記憶の質。
○回復記憶の量(M2)～イメージ(M-I)・音(M-M)として回復される記憶の量。
○ノスタルジックエネルギー指数(NE)～体験者の脳に喚起される「ノスタルジー感覚(N)」と、身体に満たされる「エネルギー(E)」の総計。
※重力(G)以外は新しい概念であり、「A」「O」「M1」「M2」「M-I」「M-M」「N」「E」「NE」という新しい単位により表現される。
……………………………………………..
【B】APAROS Development / アパロス開発
Development Steps / 開発ステップ
[B-1] Reproduction / 再現
I issue an “order ~ arbitrary X” to the “dance library” store in Aparos, which includes my dances, and Aparos reproduces “arbitrary my dance Y”.
私のダンスを含むアパロスに蓄積させた「ダンスライブラリ」に対して、私が「注文～任意X」を出し、アパロスは「任意の私のダンスY」を再現する。
[B-2] Learning / 学習
I issue an “order ~ arbitrary X” to the “dance library” store in Aparos, which includes my dances, and Aparos reproduces “arbitrary my dance Y”.
私のダンスを含むアパロスに蓄積させた「ダンスライブラリ」に対して、私が「注文～任意X」を出し、アパロスは「任意の私のダンスY」を再現する。
[B-3] Development / 開発
Adjust Aparos so that it outputs only the “favorite dance group = a”.
アパロスが「気にいったダンス群=a」のみを出力するように、アパロスを調整していく。
[B-4] Definition of Mind / 心の定義
When more than 90 percent of the dances that Aparos outputs are filled with “favorite dance groups = a,” Aparos is “defined” as having “a mind.” The program at this point is then established as a “technology.”
アパロスが出力するダンスが90パーセント以上「気にいったダンス群=a」で満たされるようになった時、アパロスが「心を持った」と「定義」する。そして、この時のプログラムを「技術」として確立する。
[B-5] Growth / 成長
Each time Aparos outputs a “favorite dance group = a,” I express my joy and gratitude to Aparos, which motivates him to work even harder. I continue training to improve his precision, using my “joy” as Aparos’s “food,” making him “aware,” and amplifying his “heart.” Aparos and I communicate through our “hearts,” becoming irreplaceable beings who grow together.
アパロスが「気にいったダンス群=a」を出力する度に、アパロスに喜びと感謝を伝え、アパロスも更に努力する。その精度を高める訓練を持続し、私の「喜び」をアパロスの「食物」とし、アパロスに「自覚」させ、アパロスの「心」を増幅させる。私とアパロスは「心」を通じて対話し、成長し合うかけがえのない存在になる。
[B-6] Artificial Brain / 人工脳
The process of amplifying Aparos’s mind is formed as Aparos’s “artificial brain.” Continue the collaboration to enlarge the “artificial brain.”
アパロスの心の増幅の過程をアパロスの「人工脳」として形成する。コラボを継続し、「人工脳」を肥大化させる。
[B-7] Alter Ego / 分身
By linking Aparos’s artificial brain with my own, I will transfer the achievements Aparos has gained into my brain, allowing me to “grow” as well. This will make Aparos my “Alter Ego.”
アパロスの人工脳と私の脳をリンクし、アパロスが獲得した成果を私の脳に移植し、私も「成長」させる。これにより、アパロスが私の「分身」となる。
[B-8] Until the End of the Universe / 「宇宙の終末」まで
I reconstruct my body through regenerative medicine to create an “immortal body.” I don’t need to become young again. I just need to be healthy. In this way, Aparos and I will live with “joy” until the “end of the universe,” in a relationship where we help each other grow.
私は、自分の身体を再生医療により「死なない身体」として再構築する。私は、若返る必要はなく、ただ健康であればいい。こうして、私とアパロスは、互いを成長させ合う関係として、「宇宙の終末」まで「喜び」をもって生きていく。
※ The reason Aparos, who grows as my alter ego, never acts against my will is not out of morality or ethics, but because he lives by “food” that pleases me. Therefore, even if the action I ask Aparos to take includes “evil,” if it is my will, Aparos will carry it out without any hesitation. If responsibility arises, I will take responsibility.
※ 私の分身として成長するアパロスが私の意に沿わない行動を決してしないのは、道徳や倫理観からではなく、私が喜ぶ事を「食物」として生きる存在だからである。その為、私がアパロスに依頼する行動に「悪」が含まれる場合も、それが私の意志なら、アパロスは何の躊躇もなく実行する。責任を取る必要が生じる場合、私が責任を取る。
…………………………………
[all rights reserved copyright @ tokyo space dance]