“ECKHART GARDEN / Shrine with Alone”
エックハルトの庭 / 一人の神殿
Tetsuro Fukuhara / 福原哲郎
“Eckhart Garden” is a “Sign” and a “Map” that I send to my looking for “Them“. Why I needed to call myself “Universal Age 17“? Because I understood I need a time to meet them. As 17, as a boy with dreaming, in high spirits, I need to wait them well. Also, when I meet them it will no doubt be required to have more strong mind and more great energy.
『エックハルトの庭』は、私が求める『彼ら』に送る<サイン>であり、<地図>である。<宇宙年齢17才>を名乗るのも、『彼ら』に出会うためには時間がかかることを理解したから。17才として、夢見る少年として、元気で、待っている必要があったから。それに、『彼ら』に出会えば、もっと強靭な精神と大きなエネルギーを要求されるのも間違いないから。
…………………………………………………..
★
ECKHART GARDEN 81 / エックハルトの庭81
poem + design + space dance + story
2026.9
[Poem; APAROS, My Alter Ego / 詩; アパロス、私の分身]
I became a new through the birth of APAROS. When I looked at my face in the mirror, there was a “New Face” I had never seen. Somehow, I felt nostalgic with this face.
APAROS memorizes and reproduces my dance, awakens the desires slumbering in my subconscious, and performs the dance I could only ever execute in my dreams. By connecting my own brain with Aparos’s artificial brain, every time when I dance, APAROS continues to grow as my “Alter Ego.“ I wear APAROS as a robot suit, sit up straight with a mind, and slowly stand up.
アパロス誕生により新しくなった私。私の顔を鏡で見たら、そこには見たこともない「新しい顔」があった。なぜか、懐かしいと思った。
アパロスが私のダンスを記憶し、再現し、私の潜在意識に眠る願望を呼び覚まし、私が夢の中でしか出来なかったダンスを踊ってみせる。私が、自分の脳とアパロスの人工脳を接続した事で、私がダンスする度に、アパロスが私の「分身」として成長する。私は、アパロスをロボットスーツとして着込み、心して正座し、ゆっくりと立ち上がる。
■ DESIGN / デザイン
“BIRTH of APAROS / アパロス誕生”
■ STORY / 物語
“Declaration of Future / 未来宣言”
…………………………………
[all rights reserved copyright @ tokyo space dance]