We sell “Space Tube” and books related to Tetsuro Fukみuhara at MUSEUM SHOP. If you would like to buy it, please contact to “teelena790@gmail.com“.
ミュージアムショップでは、スペースチューブや福原哲郎関連書籍等を販売します。購入希望者は「teelena790@gmail.com」までご連絡ください。
…………………………………
SPACE TUBE(9m × 1.4m) is “Soft Space” used a special elastic cloth. It is installed suspended by the ropes at a certain height from the floor and developed for the Space Dance Performance and for general public including the kids. On April 2001 SPACE TUBE could debut at The United Nations in New York and on 2004-2006 through the collaborative research together with Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA) in Japan it could realize a social debut officially.
スペースチューブ(9m × 1.4m)は、弾力性のある特殊な布を使用した「やわらかい空間」です。床から一定の高さにロープにより宙吊りで設置され、ダンス公演用として、また一般体験用として発展してきました。2001年４月に、ニューヨークの国連本部においてデビューし、国内では2004年～2006年のＪＡＸＡ（宇宙航空研究開発機構）との共同研究を通じて、社会的デビューを果たしました。
if you would like to buy Space Tube(Space Tube + 11 Ropes), we can sell it with 700,000 Japanese yen as Space Tube One Set. About the way for selling and the way for the care of Space Tube, Please contact us individually.
スペースチューブ一式(スペースチューブ + ロープ11本)は、70万円でお買い求めいただけます。販売方法・スペースチューブのケアの方法については、個別にご相談ください。
…………………………………
■ “VISION of BODY”
/ 『身体の夢』
by Tetsuro Fukuhara / 福原哲郎
“VISION of BODY” has been published in hard cover by pompka Foundation on 2019. B5. 191 pages. By English and Polish. 1,100 Japanese yen.
ハードカバー版。2019年、pompka Foundation出版。B5。191ページ。英語 & ポーランド語版。1,100円。
…………………………………
■ “VISION of BODY on Earth and in Space”
『身体の夢～地上で、そして宇宙で』
by Tetsuro Fukuhara / 福原哲郎
2003. Supplementary Version of “VISION of BODY.” A4. Special Edition by English & Japanese. 4,000 Japanese yen.
2023年。『身体の夢』増補版。A4。特装版。英語 & 日本語。4,000円。
★
佐々木正人(東京大学大学院教育学研究科教授)
「ダンスは宇宙と地上を繋ぐ表現の探求で、最初の一歩を土方巽がやり、福原哲郎が第二歩をやっている」。
Masato Sasaki
Professor of The University of Tokyo, Faculty of Education in Tokyo, Japan
“Dance is an exploration of expressions connecting the universe and the ground. Tatsumi Hijikata finished the first step, Tetsuro Fukuhara is doing the second step.”
★
佐倉統(東京大学大学院情報学環・学際情報学府教授)
「身体性を重視するという福原哲郎の考えは、まったくもって大賛成。生物は環境とセットで考えないと成立しません。人間もしかり」。
Osamu Sakura
Professor of The University of Tokyo, Interfaculty Initiative
in Information Studies in Tokyo, Japan
“Tetsuro Fukuhara’s thought that emphasis on physicality is quite agreeable. Living creatures will not be established unless we think it as a set with the environment. Also, human beings.”
…………………………………
■ Spiritual Journey
/ スピリチュアルジャーニー
[poem + photo / 詩 + 写真]
by Tetsuro Fukuhara / 福原哲郎
[Sample / 見本]
[Special Edition / 特装版]
Photo Album. A4. English and Japanese. 20,000 Japanese yen.
写真集。A4。英語 & 日本語版。20,000円。
★
Anna Juniewicz (Dancer and performer in Warsaw, Poland)
Collaboration “Spiritual Journey” with Tetsuro Fukuhara in Tokyo 2017, it’s been an extremely inspiring artistic, intellectual and human-technological encounter.
…………………………………
■ Photographic Collection “Glorification of Elena”
/ 写真集『エレナ礼賛』
by Tetsuro Fukuhara / 福原哲郎
[Catalog / カタログ]
I edited a photographic collection “Glorification of Elena” and started to sell each works.
写真集『エレナ礼賛』を編集し、各作品の販売を開始しました。
Size of each work is “A4, 21.0 cm × 29.7 cm” and “A3, 29.7 cm× 42.0cm”. Framed. Without logo mark of “Tokyo Space Dance” and Sign “t-elena”. The price is A4, 30,000 Japanese yen ($206 / 188EUR). A3, 50,000 Japanese yen ($344 / 315EUR). Postage will be based on Japan postage for Japan and FedEx for overseas. If you would like to purchase, please contact us at “teelena790@gmail.com“. We will inform you of the detailed purchase method.
各作品とも、サイズは、「A4; 21.0 cm × 29.7 cm」「A3; 29.7 cm× 42.0cm」。「Tokyo Space Dance」のロゴマークなし。「t-elena」のサイン入り。額入り。価格 A4; 30,000円(206ドル / 188ユーロ)。A3; 50,000円(344ドル / 315ユーロ)。(為替レートを「1ドル = 145 Japanese yen / 1ドル=0.916ユーロ」で計算。2023.8) 郵送料は、日本国内は日本郵便料金、海外はフェデックス(FedEx)料金によります。購入希望者は「teelena790@gmail.com」までお問合せください。詳しい購入方法をお知らせします。
…………………………………
[all rights reserved copyright @ tokyo space dance]